EL mejor compilador para Windows es DevC++ (o DevCpp) o en su última versión wxDevC++. En Linux GCC.

Un dato curioso, y que me determinó escoger el wxDevCpp fue que el IDE de MS Visual C++ fue desarrollado con este.

el DEV C es un buen compilador para ello, y no exige tanto recurso y espacio en disco duro como otros compiladores,

Si te gusta el software open source, entonces te será familiar la herramienta Eclipse. La distribución Eclipse CDT está pensada para desarrollo C/C++, y puedes enlazarlo al compilador GCC incluido en Cygwin.

http://www.eclipse.org/cdt/

¡Altamente recomendado!

No se si estoy en lo cierto, pero creo que lo que buscas mas que un compilador es un IDE ( Entorno de Desarrollo Integrado, o lo que es lo mismo, editor, compilador.. )
para c++ existe el Visual C++ Studio de Microsoft, el DEV C++, Borland C++ Builder y Eclipse.
Personalmente yo usaría o el Visual C++ Express, gratuito, fácil de instalar y en español.

uuuuuyyy!!! esa pregunta es muy buena http://www.microsoft.com/visualstudio/en-us/products/2010-editions/visual-cpp-express

no será el mejor pero se entiende muy bien.

visual c++
o visual basic y studio

Prueba la versión portable, así no la tienes que instalar ningún día :-)

El mejor compilador de C++ en español para mí es Dev-C++ (http://dev-c.softonic.com/).

Aunque si te da igual el compilar desde el IDE, cosa que no creo que sea tu caso, puedes editar los documentos con Notepad++ (http://notepad.softonic.com/) y luego compilarlos con G++ (http://mingw.softonic.com/, al instalar acuérdate de marcar g++ compiler, pues por defecto se incluye solo gcc, para C).

El mejor es Dev-C++, la primera versión. La versión para Windows 7 (wxDevC++) me daba erróres al abrir archivos de la versión anterior.