Recomiendo la combinación CD Burner XP + DVD Flick. Con estos programas lo tienes todo en grabación de cd y dvd.

CDBurnerXP Pro sin lugar a dudas...completo,en español y totalmente gratuito.

usaba nero 7 pero me fallaba, me pase a ashampoo pero consumia demasiado, y entonces me fije el ranking de softonic, aparecia el cdburner, es genial, consume menos y sin errores, viene portable y es mas practico, cero problemas, mas que recomendado ;)

Uso CDBurner XP es bastante estable, sencillo y gratuito. No tiene todas la opciones de Nero pero puede ser una alternativa válida par un uso normal.

CDBurnerXP:
- Graba en CD-R/CD-RW/DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/DVD-RAM/BD/HD-DVD incluyendo los doblen capa.

- Graba o quema discos de datos, discos de mp3, de audio, imágenes ISO.

- Copia discos.

- Crea imágenes ISO.

- Impresión de caratulas de discos y además viene con integración para LightScribe.

¡¡CDBurnerXP Pro!!

Yo uso Ashampoo free edition pero para gustos los colores.
Es una suite bastante buena, liviana y además gratuita. Compatible con formatos Blue-ray

Similar a nero en gratuito no conozco nada, pero si lo que pretendes son las funciones básicas, pues tienes el Ashampoo burning studio, que en su versión 6 es gratuito.

Espero haberte servido de ayuda.

El imgburn. Simple, sencillo y completo.

CDBurner XP definitivamente es uno de los mejores programas para grabar, muy estable, multilenguaje, super ligero y gratuito!

Otro más o menos bueno es Burnaware gratis en su versión light, aunque este a veces suele hecharte a perder algunos discos.